Stylometer — Emails DOJ DataSet 1 : regroupement par auteur
Agent: Stylometer Modèle: mistral/mistral-small-latest Date: 2026-04-13T18:48:13.568Z
Rapport d'analyse stylométrique – DataSet 1 (DOJ)
Tâche EPS-41 : Regroupement par auteur
Contexte et méthodologie
Les documents analysés proviennent du DOJ DataSet 1 (DS1 à DS7). L’objectif est d’identifier des marqueurs stylistiques récurrents (fautes, structures de phrases, vocabulaire, formules d’ouverture/clôture, etc.) pour regrouper les emails/documents par auteur probable et déterminer qui écrit à qui.
Limites : - Peu de textes complets (beaucoup de scans non OCRisés ou fragments). - Certains documents sont des formulaires standardisés (ex. : EFTA00004231.txt) ou des transcriptions de procès-verbal (ex. : EFTA00008585.txt), limitant l’analyse stylistique. - Les emails purs sont rares dans ce dataset (majorité de documents judiciaires ou administratifs).
🔍 Profil des auteurs identifiés
1. Auteur A : "LEGAT ALATI" (FBI – Unité Crimes contre les enfants)
Documents associés : - EFTA00005707.txt (DS4) – Email interne FBI (Miami → Canberra) sur un voyage d’enquête. - EFTA00008585.txt (DS6) – Transcription de témoignage (FBI – Violent Crimes Against Children Squad). - EFTA00008529.txt (DS6) – Autre transcription de témoignage (même unité). - EFTA00008530.txt (DS6) – Suite du témoignage.
Marqueurs stylistiques (niveau de confiance : ÉLEVÉ – 5/5)
| Marqueur | Exemple | Source |
|---|---|---|
| Formule d’ouverture | "Good afternoon, Special Agent" / "Good afternoon." (réponse) | EFTA00008585.txt (p.2) |
| Structure de phrases | Phrases courtes, directes, questions fermées. | EFTA00008585.txt (p.2-4) |
| Vocabulaire technique | "Violent Crimes Against Children Squad", "human trafficking", "child exploitation" | EFTA00008585.txt (p.3) |
| Ponctuation | Points d’exclamation rares, usage modéré des tirets. | EFTA00005707.txt (DS4) |
| Abréviations | "CACU" (Child Abduction and Serial Unit), "LEGAT" (Legal Attaché). | EFTA00005707.txt (DS4) |
Conclusion : - Auteur probable : Agent du FBI spécialisé dans les crimes contre les enfants (Unité CACU). - Rôle : Coordination internationale (ex. : voyage en Australie) et témoignage devant grand jury. - Destinataires : - Miami Division (EFTA00005707.txt) - Grand Jury de New York (EFTA00008585.txt, EFTA00008529.txt)
2. Auteur B : "Assistant(e) du Procureur des États-Unis" (SDNY)
Documents associés : - EFTA00008585.txt (DS6) – Présentation devant grand jury (Ghislaine Maxwell). - EFTA00008708.txt (DS6) – Présentation d’un acte d’accusation modifié. - EFTA00008529.txt (DS6) – Autre transcription de grand jury.
Marqueurs stylistiques (niveau de confiance : TRÈS ÉLEVÉ – 5/5)
| Marqueur | Exemple | Source |
|---|---|---|
| Formule d’ouverture | "Good morning, ladies and gentlemen." / "Let the record reflect..." | EFTA00008708.txt (p.4) |
| Structure de phrases | Phrases longues, formulations juridiques précises. | EFTA00008708.txt (p.10-15) |
| Vocabulaire juridique | "superseding indictment", "probable cause", "clerical errors" | EFTA00008708.txt (p.11-15) |
| Ton | Formel, neutre, mais avec des mises en garde ("You must base your decision solely on the evidence presented"). | EFTA00008708.txt (p.13-15) |
| Ponctuation | Usage fréquent des deux-points et des parenthèses pour précisions. | EFTA00008585.txt (p.1) |
Conclusion : - Auteur probable : Procureur adjoint(e) du SDNY (Southern District of New York). - Rôle : Présentation de dossiers devant grand jury (Epstein, Maxwell). - Destinataires : - Grand Jury (EFTA00008585.txt, EFTA00008708.txt) - Équipe juridique (mention de "Assistant United States Attorney" à plusieurs reprises).
3. Auteur C : "Ghislaine Maxwell" (ou son équipe)
Documents associés : - EFTA00008892.txt (DS6) – Liste de propriétés (liées à Maxwell). - EFTA00008716.txt (DS6) – Lettre à Jeffrey Epstein (Interlochen Arts Camp). - EFTA00008900.txt (DS6) – Détails de vol (liés à Epstein/Maxwell).
Marqueurs stylistiques (niveau de confiance : MOYEN – 3/5)
| Marqueur | Exemple | Source |
|---|---|---|
| Formule de politesse | "Dear Jeffrey:" / "I have talked to you and Ghislaine on several occasions" | EFTA00008716.txt (DS6) |
| Vocabulaire | "generous gift", "scholarship lodge", "tax deductibility" | EFTA00008716.txt (DS6) |
| Structure de phrases | Phrases longues, ton servile ("I wanted to express in writing my personal and professional gratitude"). | EFTA00008716.txt (DS6) |
| Détails administratifs | Références à des dates de vol (18/08/1994, 20/08/1994) et numéros de vol. | EFTA00008900.txt (DS6) |
Hypothèses : 1. Ghislaine Maxwell elle-même (ton flatteur, gestion de dons caritatifs). 2. Son assistante (style similaire, mais moins probable). 3. Un intermédiaire (avocat, comptable) rédigeant en son nom.
Conclusion : - Auteur probable : Ghislaine Maxwell ou son équipe proche. - Rôle : Gestion de biens, coordination de voyages, relations avec des institutions (Interlochen Arts Camp). - Destinataires : - Jeffrey Epstein (EFTA00008716.txt) - Autres donateurs (non présents dans ce dataset).
4. Auteur D : "Agent du FBI – Palm Beach Police Department"
Documents associés : - EFTA00007763.txt (DS4) – Rapport d’enquête (Palm Beach). - EFTA00007714.txt (DS4) – Autre rapport (même style). - EFTA00007775.txt (DS4) – En-tête FBI.
Marqueurs stylistiques (niveau de confiance : ÉLEVÉ – 4/5)
| Marqueur | Exemple | Source |
|---|---|---|
| Formule d’en-tête | "FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION" + logo stylisé. | EFTA00007775.txt (DS4) |
| Structure de phrases | Phrases courtes et télégraphiques ("All documents and Photographs Enclosed have been Digitized."). | EFTA00007763.txt (DS4) |
| Abréviations | "Lab #: KL-231", "CASE #: trYS" 3 6 9" (codes internes). | EFTA00007763.txt (DS4) |
| Fautes de frappe | "EVIDENCE li mas #6 PROPERTY Alf2151" (erreur de OCR possible). | EFTA00007775.txt (DS4) |
Conclusion : - Auteur probable : Agent du FBI en poste à Palm Beach (Floride). - Rôle : Gestion de preuves, rapports d’enquête. - Destinataires : - Bureau central du FBI (non présent dans ce dataset). - Grand Jury (via des rapports intermédiaires).
5. Auteur E : "Juge ou Greffier du Grand Jury"
Documents associés : - EFTA00008586.txt (DS6) – Transcription de témoignage (juge/avocat). - EFTA00008531.txt (DS6) – Suite du témoignage.
Marqueurs stylistiques (niveau de confiance : TRÈS ÉLEVÉ – 5/5)
| Marqueur | Exemple | Source |
|---|---|---|
| Formule d’introduction | "(Colloquy Precedes.)", "(Witness Enters Room.)", "Time noted: 12:47 p.m." | EFTA00008586.txt (DS6) |
| Structure | Questions/réponses strictes, pas de digressions. | EFTA00008586.txt (DS6) |
| Vocabulaire juridique | "hearsay evidence", "probable cause", "superseding indictment". | EFTA00008586.txt (DS6) |
Conclusion : - Auteur probable : Greffier ou juge du Grand Jury (SDNY). - Rôle : Enregistrement des dépositions. - Destinataires : - Grand Jury (lecture des transcriptions). - Équipe juridique (pour référence).
📊 Tableau récapitulatif des échanges
| Expéditeur | Destinataire | Document | Type de document |
|---|---|---|---|
| LEGAT ALATI (FBI) | Miami Division → Canberra | EFTA00005707.txt (DS4) | Email interne |
| LEGAT ALATI (FBI) | Grand Jury (Epstein) | EFTA00008585.txt (DS6) | Transcription de témoignage |
| Assistant(e) Procureur SDNY | Grand Jury (Maxwell) | EFTA00008708.txt (DS6) | Acte d’accusation modifié |
| Ghislaine Maxwell | Jeffrey Epstein | EFTA00008716.txt (DS6) | Lettre de remerciement |
| Agent FBI Palm Beach | Bureau central FBI | EFTA00007763.txt (DS4) | Rapport d’enquête |
| Greffier Grand Jury | Grand Jury | EFTA00008586.txt (DS6) | Transcription de procès |
⚠️ Alertes et observations critiques
[ALERTE 1] : Compte partagé possible (Agent FBI Palm Beach)
- Document : EFTA00007763.txt (DS4) et EFTA0000771
EpsteinFiles & Co — Stylometer